1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:08,916 --> 00:02:14,375
Тази медитация обикновено се прави
в седнало положение.

4
00:02:16,458 --> 00:02:21,750
Намиране на позиция на стабилност и уравновесеност.

5
00:02:27,125 --> 00:02:33,291
Докато седите тук,
оставяйки образ да се формира в очите на ума ви...

6
00:02:33,375 --> 00:02:37,875
от най-великолепните
или красива планина.

7
00:02:40,375 --> 00:02:45,416
Забелязвайки колко масивен е.
Колко солидно.

8
00:02:45,541 --> 00:02:50,041
Колко неподвижно.
И колко красиво.

9
00:02:55,208 --> 00:03:02,916
И когато се почувствате готови, вижте дали можете
пренесете планината в собственото си тяло...

10
00:03:05,333 --> 00:03:12,208
така че вашето тяло и планината
в очите на ума си станете едно.

11
00:03:24,750 --> 00:03:26,500
Здравей, тате.

12
00:03:26,625 --> 00:03:28,833
къде си

13
00:03:32,750 --> 00:03:34,625
Разбира се. до скоро

14
00:05:20,333 --> 00:05:23,208
Рейн.
- Аня.

15
00:05:28,250 --> 00:05:30,458
Карахте ли сноуборд?

16
00:05:31,500 --> 00:05:33,083
И аз искам да отида.

17
00:05:33,208 --> 00:05:35,458
Ще го направиш един ден.

18
00:05:38,000 --> 00:05:41,875
Защо изглеждаш като разбойник?

19
00:05:42,000 --> 00:05:43,708
Хей, Аня, как си?

20
00:05:43,833 --> 00:05:46,791
не е добре Не можем да правим скокове.

21
00:05:46,916 --> 00:05:50,708
наистина ли
Крисчън не ти позволява да скачаш?

22
00:05:50,833 --> 00:05:53,666
Това е глупаво. Може би следващия път.

23
00:05:54,875 --> 00:05:56,500
Здравей, Рейн.

24
00:05:56,625 --> 00:06:01,083
Мисля, че й липсваше днес.
Тя те питаше през цялото време.

25
00:06:01,208 --> 00:06:05,625
наистина ли
Е, тя е войн.

26
00:06:05,750 --> 00:06:08,375
Благодаря, че сте толкова добър учител.
- Ти си глупав.

27
00:06:08,500 --> 00:06:12,333
Да се ​​качим ли още веднъж?
- да

28
00:06:38,833 --> 00:06:40,500
ти добре ли си

29
00:06:50,000 --> 00:06:52,916
Малко стресиран ли си или какво?

30
00:06:53,041 --> 00:06:54,833
чуваш ли ме

31
00:06:56,083 --> 00:06:58,333
Ти почти я прегази.

32
00:06:59,625 --> 00:07:03,666
има ли проблем
- Синът ви едва не я прегази.

33
00:07:03,791 --> 00:07:07,083
Бъдете малко внимателни.
- Защо си толкова агресивен?

34
00:07:08,250 --> 00:07:11,166
Агресивен ли съм?
- Да, ти си.

35
00:07:11,291 --> 00:07:16,375
Не съм агресивен. Агресивен си.
- Не, ти си адски агресивен.

36
00:07:17,375 --> 00:07:19,833
Просто го остави. Пусни го.

37
00:07:51,375 --> 00:07:54,250
Отне малко повече време.
- Това е добре.

38
00:07:56,458 --> 00:07:58,625
Намирам ли всичко наред?
- да

39
00:08:00,791 --> 00:08:02,958
Хей, Рейн.

40
00:08:06,166 --> 00:08:09,875
Отслабнахте.
- Предполагам.

41
00:08:10,875 --> 00:08:15,375
Това нова кола ли е?
- Ами нов... употребяван е.

42
00:08:15,500 --> 00:08:17,250
Кара като звяр.

43
00:08:22,166 --> 00:08:24,083
Това е, нали?

44
00:08:46,208 --> 00:08:50,416
добре, добре.
Значи тук си се крил.

45
00:08:54,083 --> 00:08:55,791
да

46
00:08:58,375 --> 00:09:03,416
Има само едно легло.

47
00:09:04,458 --> 00:09:08,958
Можеш да вземеш дивана
и използвайте спален чувал или...

48
00:09:09,083 --> 00:09:13,541
Само едно одеяло ще е добре.
- О, добре. Ще ти дам моето одеяло.

49
00:09:13,666 --> 00:09:16,833
е...
- Или можеш да вземеш леглото ми. ще спя тук

50
00:09:16,958 --> 00:09:19,750
Не, добре съм.
- Просто вземи леглото ми, татко.

51
00:09:19,875 --> 00:09:22,083
Не, наистина.
- сигурен ли си

52
00:09:22,208 --> 00:09:27,833
Сигурен съм Ще взема дивана.
Издърпващ ли се? Разгъва ли се?

53
00:09:27,958 --> 00:09:31,291
аз не знам
- Няма значение. ще се оправя

54
00:09:33,000 --> 00:09:34,708
вярно

55
00:09:48,041 --> 00:09:50,041
Това е някаква гледка.

56
00:09:57,875 --> 00:10:00,125
Ски пистите са там.

57
00:10:02,583 --> 00:10:05,000
Каква е тази червена светлина там?

58
00:10:07,375 --> 00:10:09,083
Нямам представа.

59
00:10:11,708 --> 00:10:14,583
Вечеряхте ли вече?
Можем да хапнем нещо.

60
00:10:14,708 --> 00:10:16,375
къде?
- Там.

61
00:10:17,833 --> 00:10:19,750
Това ресторант ли е?

62
00:10:21,500 --> 00:10:23,458
Ще бъда при вас след секунда.

63
00:10:29,583 --> 00:10:33,583
Хубаво място.
- Да, всичко е наред.

64
00:10:33,708 --> 00:10:38,000
Не изглежда така, но е доста хубаво.
- „Gemütlich“.

65
00:10:46,625 --> 00:10:50,333
Бих искал да изпия голяма, студена бира.

66
00:10:50,416 --> 00:10:54,208
Една голяма, студена бира, да.

67
00:10:54,333 --> 00:10:58,375
Може ли газирана вода, моля.
- газирана вода. да

68
00:10:58,500 --> 00:11:01,041
Сериозно ли пиеш вода?

69
00:11:01,166 --> 00:11:03,166
Пиеш ли вода?

70
00:11:06,416 --> 00:11:08,041
Приска?

71
00:11:08,166 --> 00:11:12,125
Може ли и аз една бира, моля?

72
00:11:14,625 --> 00:11:17,250
Приска.
- да

73
00:11:19,791 --> 00:11:21,625
прекрасно момиче.

74
00:11:24,375 --> 00:11:26,041
познаваш ли я

75
00:11:29,375 --> 00:11:32,083
Тя работи тук.
- Не казваш.

76
00:11:35,833 --> 00:11:39,625
Чудесно е да си тук, човече.
Не мислиш ли така?

77
00:11:39,750 --> 00:11:43,208
да
- Прекрасно е да те видя.

78
00:11:43,333 --> 00:11:46,000
И аз се радвам да те видя.

79
00:11:47,375 --> 00:11:51,500
Не съм те чувал от толкова време.
как си

80
00:11:53,583 --> 00:11:55,375
Добре.

81
00:11:57,333 --> 00:12:01,125
Нещата са супер. Обичам да преподавам.

82
00:12:01,250 --> 00:12:05,958
Наистина го правя. Просто се чувствам толкова добре
да си в планината.

83
00:12:06,833 --> 00:12:11,041
Така че се справям добре.
- Някакви прослушвания или автозаписи?

84
00:12:11,166 --> 00:12:13,416
не
- Изобщо?

85
00:12:15,166 --> 00:12:21,250
Добре. Мога да си представя, че се чувства добре
да се откъсне от всичко това за малко.

86
00:12:22,916 --> 00:12:24,833
Да, предполагам.

87
00:12:24,958 --> 00:12:28,541
Донесохте ли клавиатурата си?

88
00:12:28,666 --> 00:12:34,625
Играете ли често?
- Всъщност не. не

89
00:12:38,375 --> 00:12:39,958
О, добре.

90
00:12:42,625 --> 00:12:48,291
Всеки се справя с него по свой начин.

91
00:12:48,375 --> 00:12:50,708
На всеки своето.

92
00:12:51,750 --> 00:12:53,541
това е добре

93
00:12:55,333 --> 00:12:56,958
Разбира се.

94
00:13:00,458 --> 00:13:03,166
Две големи бири.

95
00:13:11,625 --> 00:13:15,583
а вие как сте
как беше

96
00:13:19,833 --> 00:13:25,750
Добре всъщност. свиря на тромбон,
Играя тенис, срещам се със стари приятели.

97
00:13:25,875 --> 00:13:28,958
Опитвам се да не мисля много.

98
00:13:31,708 --> 00:13:33,958
Добре е да си тъжен.

99
00:13:37,083 --> 00:13:40,875
Но също така е добре да не си тъжен.
не е ли

100
00:14:07,500 --> 00:14:09,541
какво?

101
00:14:09,666 --> 00:14:11,500
нищо

102
00:14:20,750 --> 00:14:23,458
Виждаш ли се с някого, Рейноут?

103
00:14:24,458 --> 00:14:26,250
Продължавай, можеш да ми кажеш.

104
00:14:27,250 --> 00:14:29,791
Прекрасна млада дама?

105
00:14:33,208 --> 00:14:35,208
какво ще кажете за вас Вие ли...

106
00:14:36,208 --> 00:14:38,541
излизате ли
- Почини ми.

107
00:14:38,666 --> 00:14:41,583
ти ли си
- Разбира се, че не. луд ли си

108
00:14:41,708 --> 00:14:44,291
аз?
- Защо не?

109
00:14:44,375 --> 00:14:48,375
Разбира се че не.
Минаха само три месеца.

110
00:14:48,458 --> 00:14:50,000
Идиот.

111
00:15:01,250 --> 00:15:03,875
Е, аз говоря с някого...

112
00:15:06,625 --> 00:15:11,416
Тя загуби съпруга си. Той не умря,
или нещо друго... те се разведоха.

113
00:15:11,541 --> 00:15:18,125
Огромно убождане.
Той я изостави по най-лошия начин.

114
00:15:19,208 --> 00:15:21,583
Тя иска да говори, аз съм готов да слушам.

115
00:15:21,708 --> 00:15:26,750
Може да се каже, че и двамата загубихме любим човек.

116
00:15:38,416 --> 00:15:41,083
И без това е твърде млада за мен.

117
00:15:44,708 --> 00:15:46,500
коя е тя

118
00:15:48,875 --> 00:15:53,041
познавам ли я
- Не. Въпреки че... Може би го правиш.

119
00:15:53,166 --> 00:15:54,958
Лиза.

120
00:15:55,958 --> 00:15:59,375
Лиза? Какво Лиза?

121
00:15:59,500 --> 00:16:01,666
Дъщерята на Яп?
- така е.

122
00:16:01,791 --> 00:16:03,666
майтапиш се

123
00:16:04,958 --> 00:16:07,666
какво?

124
00:16:07,791 --> 00:16:11,666
Тя е на моята възраст.
- Не, не е. хайде

125
00:16:11,791 --> 00:16:14,375
Тя е много по-млада.

126
00:17:06,166 --> 00:17:09,625
Не, прекарахме страхотно. Беше...

127
00:17:09,750 --> 00:17:12,375
Той се усмихна, когато споменах името ти.

128
00:17:12,458 --> 00:17:17,125
Не, не, той...

129
00:17:17,250 --> 00:17:19,291
Не разбира се.

130
00:17:19,375 --> 00:17:24,291
Казах му, че си говорим от време на време
и понякога се срещаме.

131
00:17:27,750 --> 00:17:29,166
Не, не ставай глупав.

132
00:17:29,291 --> 00:17:35,000
вярно Беше приятно да чуя гласа ти.
отивам да си лягам Добре, чао.

133
00:19:02,375 --> 00:19:03,916
Рано си станал.

134
00:19:07,375 --> 00:19:09,333
Ранобудна птица.

135
00:19:11,208 --> 00:19:13,250
свършихте ли

136
00:19:20,041 --> 00:19:21,958
татко...

137
00:19:32,583 --> 00:19:36,708
какво?
- Ти ми изви шибания врат.

138
00:19:36,833 --> 00:19:38,833
Не можеш да победиш стария си баща, а?

139
00:20:09,708 --> 00:20:11,375
Хубаво е навън.

140
00:20:46,041 --> 00:20:49,375
как си
- Аз съм добре, а ти?

141
00:20:50,625 --> 00:20:52,333
Това е баща ми.

142
00:20:53,416 --> 00:20:56,791
Здравей, аз съм Лора, радвам се да се запознаем.
- Здравей, радвам се да се запознаем. Казвам се Гийс.

143
00:20:56,916 --> 00:20:59,250
Gijs? окей

144
00:21:00,375 --> 00:21:04,041
Хей, известният актьор.
- Е, известен в Холандия. здрасти

145
00:21:04,166 --> 00:21:06,541
Аз съм Анна.
- Здравей, Анна. Наистина ми е приятно да се запознаем.

146
00:21:06,666 --> 00:21:09,041
Не, радвам се да се запознаем.
- О, хайде.

147
00:21:09,166 --> 00:21:11,250
Хей, Рейн.
- Хей, скъпа.

148
00:21:13,500 --> 00:21:18,333
Здравейте всички
- Къде бяхте? Звънях ти.

149
00:21:18,416 --> 00:21:21,083
Бях на планината Сулег.
Не забелязах.

150
00:21:21,208 --> 00:21:24,750
В колко часа стана?
- Излязох в четири.

151
00:21:24,875 --> 00:21:29,375
Отиди до Сулег.
- Моята малка сутрешна рутина.

152
00:21:29,458 --> 00:21:33,041
Хей, Рейн. радвам се да те видя
- Хей, човече. как си

153
00:21:33,166 --> 00:21:35,208
Това е баща ми.
- Радвам се да се запознаем. Джулиан.

154
00:21:47,666 --> 00:21:52,375
И така, Гийс, добър скиор ли си?
- Е, не знам.

155
00:21:52,500 --> 00:21:56,375
Сигурно не съм толкова добър като теб,
но мога да се спусна по склон.

156
00:21:56,500 --> 00:22:00,000
Той е добър. Той е добър скиор.

157
00:22:00,125 --> 00:22:03,583
Да, това си мислех.
Приличаш на планински човек.

158
00:22:03,708 --> 00:22:05,791
аз ли

159
00:22:05,916 --> 00:22:09,666
Как изглежда един планински човек?
- Като теб.

160
00:22:20,875 --> 00:22:24,875
Само виж това, Лора.
- Удивително.

161
00:22:25,000 --> 00:22:26,958
Изглежда страхотно, а?

162
00:22:27,083 --> 00:22:30,791
Натам ли отиваме?
- да

163
00:22:30,916 --> 00:22:33,291
Изглежда много по-страшно
отколкото е в действителност.

164
00:22:33,375 --> 00:22:35,375
Не мисля да се качвам там.

165
00:22:35,500 --> 00:22:39,583
ще се оправиш Има следа.
- Хайде сега, Рейн...

166
00:22:41,083 --> 00:22:45,291
Ако искате да отидете, отидете. това е добре
Ще се успокоя.

167
00:22:45,375 --> 00:22:47,666
За загрявка по пистите.

168
00:22:47,791 --> 00:22:51,583
Разбира се, първо можем да загреем
и след това вижте как се чувствате.

169
00:22:51,708 --> 00:22:55,875
Честно казано, може да изглежда страшно
защото си от Холандия...

170
00:22:56,000 --> 00:22:58,708
и не свикна с него,
но всъщност не е опасно там.

171
00:22:58,833 --> 00:23:02,291
Мисля, че можеш да го направиш.
- Така ли мислиш?

172
00:23:03,583 --> 00:23:05,500
ще се оправиш

173
00:23:07,875 --> 00:23:11,166
Рейн, наистина няма да се кача там днес.

174
00:25:51,791 --> 00:25:54,416
Рейн, добре ли си?

175
00:25:59,083 --> 00:26:00,916
чуваш ли ме

176
00:26:01,041 --> 00:26:03,625
Момчета, мисля, че е наранен.

177
00:26:10,500 --> 00:26:13,416
Reintje, чуваш ли ме?

178
00:26:15,916 --> 00:26:18,458
Той... мисля, че е...

179
00:26:20,000 --> 00:26:22,333
Рейн, чуваш ли ни?
- Рейн?

180
00:26:23,625 --> 00:26:27,041
Мисля да се обадя на Рега.
- Какво?

181
00:26:27,166 --> 00:26:29,791
Трябва да се обадим...

182
00:26:29,916 --> 00:26:32,375
Лора, почакай.

183
00:26:32,500 --> 00:26:35,166
той се шегува

184
00:26:35,291 --> 00:26:37,916
Пич, това не е смешно.

185
00:26:38,041 --> 00:26:40,083
Тосър.

186
00:26:40,208 --> 00:26:42,000
Христос...

187
00:26:43,791 --> 00:26:46,041
Момчета, това е просто шега.

188
00:26:55,041 --> 00:26:56,625
задник.

189
00:27:32,958 --> 00:27:36,041
И така, Лора, откъде си по произход?

190
00:27:36,166 --> 00:27:39,791
Аз съм от Мюнхен.

191
00:27:40,791 --> 00:27:44,625
и твоите родители,
откъде са дошли?

192
00:27:44,750 --> 00:27:48,375
Родителите ми също са от Мюнхен.
- Добре.

193
00:27:50,875 --> 00:27:53,916
Но тогава вашите баба и дядо,
от къде бяха?

194
00:27:54,041 --> 00:27:56,750
тате какво правиш

195
00:27:56,875 --> 00:27:59,375
Мога да попитам, нали? Господи...

196
00:27:59,458 --> 00:28:01,625
съжалявам
- Всичко е наред.

197
00:28:02,791 --> 00:28:07,333
Моите баба и дядо от страна на баща ми
са от Гана.

198
00:28:07,416 --> 00:28:12,333
Гана. Ghanese. Ти си Гане.
- Аз съм германец.

199
00:28:12,416 --> 00:28:14,916
Да, абсолютно.

200
00:28:18,166 --> 00:28:20,708
какво ще кажете за вас
Откъде са твоите баба и дядо?

201
00:28:20,833 --> 00:28:24,750
От страна на баща ми са от
Брабант, в Южна Холандия.

202
00:28:24,875 --> 00:28:27,833
И от страната на майка ми на север,
Гронинген.

203
00:28:27,958 --> 00:28:30,000
Така че останах по средата.

204
00:28:31,166 --> 00:28:32,708
хубаво.

205
00:28:32,833 --> 00:28:37,833
Това също е песен. Заклещен в средата.
- Не знаех това.

206
00:28:41,166 --> 00:28:43,583
Това е защото не виждаш
много чернокожи карат ски.

207
00:28:43,708 --> 00:28:45,916
Какво по дяволите, татко.
- Е, това е истината, нали?

208
00:28:46,041 --> 00:28:50,791
Е, цялото ми семейство кара ски всяка година.

209
00:28:50,916 --> 00:28:53,583
О, да? Цялото ти семейство?
- да

210
00:28:53,708 --> 00:28:55,625
Това е толкова готино.
- да

211
00:28:55,750 --> 00:28:57,958
Цялото семейство.

212
00:29:00,875 --> 00:29:02,458
Исус...

213
00:29:03,625 --> 00:29:07,833
Страхувате ли се от височини?
- Ами нали знаеш...

214
00:29:07,958 --> 00:29:10,375
Не ми харесва особено.
- Добре.

215
00:29:10,500 --> 00:29:14,333
Така че ще затворя очи за малко.
- Затвори очи, всичко е наред. аз съм тук

216
00:29:14,416 --> 00:29:17,583
ще те държа Вие сте в безопасност.
- Добре.

217
00:29:18,875 --> 00:29:23,333
Ти си моят ангел пазител.
- Ще те прегърна, всичко е наред.

218
00:29:25,666 --> 00:29:27,375
какво правиш

219
00:29:28,083 --> 00:29:30,916
Не, Рейн. ти луд ли си

220
00:29:31,041 --> 00:29:33,291
овладя...

221
00:29:38,291 --> 00:29:40,000
Идиот.

222
00:29:40,875 --> 00:29:44,250
Ще се срещнем при Ади.
- Исусе...

223
00:29:49,041 --> 00:29:51,750
Рейн, това беше шибано опасно, пич.

224
00:31:00,958 --> 00:31:04,250
Хей, какво стана там?

225
00:31:04,375 --> 00:31:06,333
Ти си луда.

226
00:31:06,416 --> 00:31:09,750
Видях хубава пудра.
Много е хубаво под ски лифта.

227
00:31:09,875 --> 00:31:12,541
Добър сняг?
- Беше невероятно.

228
00:31:12,666 --> 00:31:15,791
Под асансьора. Това е най-доброто.

229
00:31:21,875 --> 00:31:25,958
какво рисуваш
- Тази сутрин походът до Sulegg.

230
00:31:26,083 --> 00:31:28,916
Гледката, включително Айгер,
Mönch und Jungfrau.

231
00:31:29,916 --> 00:31:31,541
...и Лобхьорнер.

232
00:31:31,666 --> 00:31:35,125
Lobhörner... приличат на нокът.

233
00:31:35,250 --> 00:31:37,750
да Те наистина се открояват
в пейзажа.

234
00:31:40,000 --> 00:31:44,416
Можете да ги изкачите и през лятото.
- О, да?

235
00:31:48,458 --> 00:31:50,541
Ела да седнеш при нас.

236
00:31:56,583 --> 00:31:59,500
Не мислиш ли, сине ми
е красив пич?

237
00:32:01,875 --> 00:32:04,291
Е, мисля, че и двамата сте.

238
00:32:07,416 --> 00:32:10,833
Трябва да поръчате.
Ние вече направихме нашата поръчка.

239
00:32:19,375 --> 00:32:22,125
Наистина имаш красиви ръце.
знаехте ли това

240
00:32:22,250 --> 00:32:24,625
така ли мислиш благодаря

241
00:32:24,750 --> 00:32:29,583
Те са силни, но елегантни.

242
00:32:29,708 --> 00:32:32,916
Нямаш пръстени, това ми харесва.
Това е шик.

243
00:32:33,041 --> 00:32:34,416
благодаря

244
00:32:35,541 --> 00:32:38,916
Напомнят ми за ръцете на жена ми.

245
00:32:50,458 --> 00:32:53,875
съжалявам
- Всичко е наред.

246
00:32:54,875 --> 00:32:57,375
Рейн ми каза, че е починала наскоро.

247
00:32:58,583 --> 00:33:01,000
да тя...

248
00:33:03,375 --> 00:33:07,416
Тя беше болна. Тя реши да...

249
00:33:09,375 --> 00:33:13,875
съжалявам
- Не. Няма нужда да се извиняваш. всичко е наред

250
00:33:15,083 --> 00:33:22,291
Смешно е, защото един момент
Много се радвам и тогава те удря и...

251
00:33:24,416 --> 00:33:28,083
Мисля, че това е нормално. да

252
00:34:08,041 --> 00:34:10,875
Той дори не беше там, когато мама почина.

253
00:34:15,916 --> 00:34:18,750
Преструва се, че плаче.

254
00:34:18,875 --> 00:34:20,625
Той е актьор.

255
00:34:35,000 --> 00:34:36,916
всичко е наред

256
00:34:47,666 --> 00:34:51,958
Той е обиден за теб.
- Той изобщо не е обидчив.

257
00:34:56,000 --> 00:35:01,625
Той се опитва да те впечатли.
Той флиртува с теб.

258
00:35:11,416 --> 00:35:13,666
Връщам се вътре, става ли?

259
00:35:15,375 --> 00:35:17,416
Ще дойда веднага.

260
00:35:32,166 --> 00:35:36,375
Дърпаш тук, наистина силно.
Не го прави сега.

261
00:35:36,500 --> 00:35:40,583
Защото тогава въздушната възглавница
ще излезе тук.

262
00:35:40,708 --> 00:35:42,166
Да, като:

263
00:35:42,291 --> 00:35:45,375
окей Готино.

264
00:35:45,458 --> 00:35:48,916
Всички ли имате въздушни възглавници?
- не

265
00:35:49,041 --> 00:35:51,041
Не, нямам. Твърде тежък е.

266
00:35:51,166 --> 00:35:52,750
Аз също.

267
00:35:52,875 --> 00:35:55,791
Имаш ли такъв, Рейн?
- не

268
00:35:55,916 --> 00:35:59,750
Но вие имате едно от тези.

269
00:35:59,875 --> 00:36:02,208
Да видим, може ли да погледна?

270
00:36:09,708 --> 00:36:14,041
Мисля, че трябва да тестваме всичко отвън.
- Навън?

271
00:36:14,166 --> 00:36:16,458
Откъде взе тази въздушна възглавница?

272
00:36:16,583 --> 00:36:21,416
Откъде го взе?
- Взех го назаем от Ади.

273
00:36:23,416 --> 00:36:25,458
добре

274
00:36:25,583 --> 00:36:28,000
Значи сега искате да изкачите планината?

275
00:36:28,125 --> 00:36:31,916
Да, добре... Казаха, че мога.

276
00:36:32,041 --> 00:36:35,041
Че е безопасно. така...

277
00:36:35,166 --> 00:36:37,125
какво?

278
00:36:37,250 --> 00:36:39,541
Това втората ви бира ли е?

279
00:36:41,666 --> 00:36:44,541
Не, десети ми е. какво мислиш

280
00:36:47,000 --> 00:36:50,500
ти добре ли си
- да добре сме

281
00:36:52,541 --> 00:36:55,500
Трябва да яде нещо,
това винаги е бил негов проблем.

282
00:36:57,416 --> 00:36:59,750
не съм гладен

283
00:36:59,875 --> 00:37:04,333
Няма ли да ядеш нищо?
- Не, добре съм.

284
00:37:04,416 --> 00:37:07,291
сигурен ли си
- да

285
00:37:10,833 --> 00:37:13,166
Мисля, че трябва да опитате,
имаш наистина красив глас.

286
00:37:13,291 --> 00:37:15,375
Пея?
- Да, защо не?

287
00:37:15,500 --> 00:37:17,666
Мисля да се придържам към сноуборда.

288
00:37:17,791 --> 00:37:23,458
Музиката е магическа. Където и да сте
в света винаги можете да правите музика.

289
00:37:23,583 --> 00:37:26,458
Затова винаги вземам тромбона си
когато пътувам.

290
00:37:26,583 --> 00:37:28,000
О, наистина ли? хубаво.

291
00:37:28,125 --> 00:37:32,166
Но обичам, когато другите правят музика.
- Обичаш да гледаш.

292
00:37:32,291 --> 00:37:33,833
да И да слушам.

293
00:37:35,375 --> 00:37:41,208
Лора, какво става с теб и Рейн?
- Не знам какво става.

294
00:37:41,333 --> 00:37:45,375
Ще ми бъдеш ли снаха?

295
00:37:47,583 --> 00:37:50,791
Игнорирайте го. Той е пиян.
- Какво беше това?

296
00:37:50,916 --> 00:37:55,041
Казах, че си пиян.
- Защо продължаваш да го повтаряш?

297
00:37:56,375 --> 00:37:59,625
Защото е вярно.
- Просто млъкни, става ли.

298
00:37:59,750 --> 00:38:04,208
Не си сваляш якето?
- Не, добре съм.

299
00:38:04,333 --> 00:38:08,208
сигурен ли си Ще ти е топло.
- Добре съм.

300
00:38:08,333 --> 00:38:11,791
Добре, да тръгваме. Лора, води ме.

301
00:38:16,458 --> 00:38:19,875
Добре, нека вземем този старец
на тази проклета планина.

302
00:38:20,000 --> 00:38:22,250
Хайде, Гийс. Не си толкова стар.

303
00:38:22,375 --> 00:38:24,833
Да, ще видиш
ще бъде хубава разходка.

304
00:40:20,583 --> 00:40:26,708
Рейн, това е... Това е шибано дере.
Ние сме толкова високо.

305
00:40:26,833 --> 00:40:28,500
Хайде, татко.

306
00:40:39,708 --> 00:40:41,708
Какво е?

307
00:40:41,833 --> 00:40:43,708
Гийс, добре ли си?

308
00:40:44,541 --> 00:40:46,916
Да, той е...
- Хайде планински човек, можеш да го направиш.

309
00:40:53,708 --> 00:40:56,958
Gijs, стой където си.
идвам.

310
00:41:08,583 --> 00:41:12,458
Gijs, съсредоточи се върху мен, става ли?
Ще го направим заедно.

311
00:41:12,583 --> 00:41:18,041
Можеш да ме държиш и аз ще го направя
дръж и теб. Опитайте се да се изправите.

312
00:41:18,166 --> 00:41:21,708
държа те.
Ще отидем заедно, става ли?

313
00:41:23,833 --> 00:41:27,166
Съсредоточи се върху мен. Стъпка по стъпка. Добре?

314
00:41:29,333 --> 00:41:31,791
добра работа

315
00:41:33,833 --> 00:41:35,916
Ето го.

316
00:41:39,166 --> 00:41:41,625
много ви благодаря
- Ето го.

317
00:41:41,750 --> 00:41:43,166
Ти си моят ангел пазител.

318
00:43:06,541 --> 00:43:10,875
какво мислиш
Баща ти добре ли е?

319
00:43:11,000 --> 00:43:14,250
моят баща? Разбира се, той е добре.

320
00:43:17,083 --> 00:43:20,375
Хубаво от приятелката ми, че се тревожи
за баща ми.

321
00:43:22,416 --> 00:43:24,125
приятелка?

322
00:43:25,375 --> 00:43:27,625
Имате предвид приятелка като приятелка?

323
00:43:29,166 --> 00:43:33,666
аз не знам
- Още не съм ти гадже.

324
00:43:33,791 --> 00:43:35,500
ти не си ли

325
00:43:37,166 --> 00:43:40,750
Знаеш, че се връщам
до Мюнхен утре.

326
00:43:40,875 --> 00:43:45,166
Да, но...
Ще се видим пак, нали?

327
00:43:47,083 --> 00:43:50,083
аз не знам
- За бога...

328
00:43:51,583 --> 00:43:55,250
Толкова е адски стръмно.

329
00:43:57,666 --> 00:44:00,416
Невероятно стръмен.
- Добре ли си?

330
00:44:03,958 --> 00:44:06,500
Мисля, че ще си починем малко.
- Разбира се.

331
00:44:06,625 --> 00:44:08,666
Отиваш и ги следваш,
ние ще бъдем точно зад вас.

332
00:44:08,791 --> 00:44:12,583
какво?
- Поемаме си въздух, по-добре е.

333
00:44:12,708 --> 00:44:14,875
Това добра идея ли е?
- Да, разбира се.

334
00:44:15,875 --> 00:44:19,166
Това е последният ти ден с тях, знам...

335
00:44:19,291 --> 00:44:22,625
Ще се видим там и иначе
ще се видим довечера и ще вечеряме.

336
00:44:22,750 --> 00:44:25,250
Да, присъединете се към нас за вечеря, ще бъде забавно.

337
00:44:26,708 --> 00:44:30,666
Добре.
- Това е добре. Просто върви, всичко е наред.

338
00:44:30,791 --> 00:44:32,791
Бъдете внимателни.

339
00:44:35,166 --> 00:44:38,458
добре Ще се видим по-късно.

340
00:44:44,666 --> 00:44:50,291
Ще се видим по-късно.
- Ще следвам следите ви.

341
00:44:50,375 --> 00:44:53,125
Ще се видим, момчета.
- Чюс.

342
00:44:59,291 --> 00:45:02,041
Мислех, че нямаш приятелка.

343
00:45:15,250 --> 00:45:18,166
По дяволите... Тук е толкова стръмно.

344
00:45:32,875 --> 00:45:34,958
защо дойде тук

345
00:45:35,958 --> 00:45:37,375
какво?

346
00:45:43,416 --> 00:45:47,291
Reinout...
Ти си тръгна веднага след погребението.

347
00:45:48,875 --> 00:45:52,583
Оттогава не съм те чувал.
Никога.

348
00:45:56,375 --> 00:45:59,458
исках да те видя
Бях притеснен.

349
00:46:50,000 --> 00:46:55,375
Няма ли да е по-добре да тръгваме
преди да ги изгубим от поглед?

350
00:47:08,291 --> 00:47:10,750
Рейн... разбираш ли, трябва да тръгваме.

351
00:47:18,291 --> 00:47:20,375
хайде човече

352
00:47:25,000 --> 00:47:27,791
Твоите ръце ми напомнят за ръцете на жена ми?

353
00:47:45,375 --> 00:47:47,375
Рейн, чакай.

354
00:48:45,625 --> 00:48:47,250
Рейн.

355
00:48:48,875 --> 00:48:50,625
Рейн.

356
00:48:52,250 --> 00:48:57,833
Не се чувствам комфортно с това.
- Остават ни само 100 метра.

357
00:48:58,875 --> 00:49:01,375
Искаш ли да слезем тук?

358
00:49:03,208 --> 00:49:05,708
Можеш ли поне да ме изчакаш?

359
00:51:37,375 --> 00:51:39,541
Къде искаш да слезеш?

360
00:51:41,791 --> 00:51:45,458
Рейн?
- Точно тук.

361
00:51:48,791 --> 00:51:50,958
Не мисля така.

362
00:51:56,083 --> 00:51:58,291
Изглежда по-страшно, отколкото е.

363
00:52:05,250 --> 00:52:07,916
Няма да слизам тук, Рейн.

364
00:52:10,708 --> 00:52:12,958
Не мисля, че това е добра идея.

365
00:52:22,250 --> 00:52:24,333
Тогава какво бихте искали да правите?

366
00:52:25,500 --> 00:52:28,791
Пешеходен път обратно през този хребет?

367
00:52:31,875 --> 00:52:35,500
Няма ли по-лесен път надолу
някъде другаде?

368
00:52:45,500 --> 00:52:50,208
Там има скала.
трябва да тръгваме

369
00:52:50,333 --> 00:52:52,625
Обличай си палтото и да вървим.

370
00:53:18,750 --> 00:53:20,291
мамка му

371
00:53:27,083 --> 00:53:29,333
Нека се върнем пеша, Рейн.

372
00:53:37,666 --> 00:53:42,125
Господи... Какво става с теб?

373
00:53:45,875 --> 00:53:48,833
Няма да се връщам пеша.
- Не, не...

374
00:53:48,958 --> 00:53:51,500
Вземи си ските.
- Не карам ски надолу.

375
00:53:51,625 --> 00:53:54,958
Ще се върнем пеша.
- Погледни ме.

376
00:53:55,083 --> 00:53:58,916
Започваш да се паникьосваш.
Няма нужда от това.

377
00:54:10,083 --> 00:54:12,708
Рейн... Не го прави.

378
00:54:13,708 --> 00:54:16,541
пусни ме
- Рейн...

379
00:54:19,958 --> 00:54:22,500
какво правиш

380
00:54:22,875 --> 00:54:24,958
Шибан задник.

381
00:54:25,083 --> 00:54:29,958
Можеш да скочиш. Мека е.
- Казах ти, че не искам да слизам.

382
00:54:30,083 --> 00:54:33,583
Просто скочи.
- Не прави това.

383
00:55:14,916 --> 00:55:17,666
Никога не правете това отново.

384
00:55:19,625 --> 00:55:21,541
не ме удряй

385
00:55:26,166 --> 00:55:27,791
Не трябва да ме удряш.

386
00:57:11,166 --> 00:57:15,750
лавина.
Настрани, настрани.

387
01:00:48,916 --> 01:00:50,750
по дяволите

388
01:00:50,875 --> 01:00:52,541
тук Изкл.

389
01:00:55,083 --> 01:00:57,750
добре ли си добре ли си

390
01:00:57,875 --> 01:00:59,583
добре ли си

391
01:00:59,708 --> 01:01:01,333
тук

392
01:01:01,416 --> 01:01:04,791
аз съм тук аз съм тук

393
01:01:04,916 --> 01:01:08,041
По дяволите, човече. Ще те измъкна.

394
01:01:08,166 --> 01:01:10,500
Ще те измъкна.

395
01:01:13,208 --> 01:01:15,375
Ще се оправиш.

396
01:01:19,458 --> 01:01:22,250
Всичко е наред.

397
01:01:22,375 --> 01:01:24,541
по дяволите

398
01:01:26,833 --> 01:01:29,416
Дай ми ръката си. ела тук

399
01:01:33,291 --> 01:01:35,000
Ох
- Какво има?

400
01:01:36,375 --> 01:01:39,000
какво те боли добре ли си

401
01:01:39,125 --> 01:01:41,208
Какво боли?

402
01:01:56,458 --> 01:01:58,750
Седнете.

403
01:01:58,875 --> 01:02:02,250
Право нагоре. ела Всичко е наред.

404
01:02:04,916 --> 01:02:06,750
съжалявам

405
01:02:07,625 --> 01:02:09,541
Всичко е наред.

406
01:02:57,833 --> 01:03:00,000
добре ли си

407
01:03:00,125 --> 01:03:02,000
Моето коляно.

408
01:03:06,208 --> 01:03:08,166
болка?

409
01:03:08,291 --> 01:03:11,333
Навяхнато, предполагам.
Просто сега го усещам.

410
01:03:14,333 --> 01:03:16,416
Всичко е наред.

411
01:03:24,708 --> 01:03:27,000
Ще се обадя на Рега.

412
01:03:42,958 --> 01:03:45,375
Счупено е.

413
01:03:45,458 --> 01:03:48,041
Дай ми телефона си.

414
01:04:12,791 --> 01:04:15,291
Нека го направим така.

415
01:04:18,875 --> 01:04:22,500
Сега просто ще се върнем.

416
01:04:22,625 --> 01:04:26,250
Просто ще се върнем пеша.
Спокойно.

417
01:04:26,375 --> 01:04:30,458
Където тръгнахме,
просто ще се върнем по стария начин.

418
01:04:30,583 --> 01:04:33,083
Просто ще се върнем пеша. добре?

419
01:04:35,750 --> 01:04:39,291
Можете ли да направите това с коляното си?
- Не знам.

420
01:04:44,125 --> 01:04:46,583
Можем да се спуснем за малко.

421
01:04:46,708 --> 01:04:50,375
Обслужването е по-добро там.
Можем да се обадим на Рега.

422
01:04:51,375 --> 01:04:54,083
добре ли можеш ли да караш ски

423
01:04:54,208 --> 01:04:56,708
Само за малко.

424
01:04:56,833 --> 01:05:00,166
Мога да опитам.
- С твоето коляно? добре

425
01:05:18,083 --> 01:05:19,958
добре ли си

426
01:05:21,541 --> 01:05:23,500
как ме намери

427
01:05:24,625 --> 01:05:26,833
Имах маяка.

428
01:05:29,166 --> 01:05:31,500
Но отне много време.

429
01:05:40,208 --> 01:05:41,916
благодаря

430
01:05:58,083 --> 01:05:59,458
Трябва да тръгваме, Рейн.

431
01:07:16,708 --> 01:07:18,375
Вече не ги виждам.

432
01:07:18,500 --> 01:07:22,375
Вече не виждам следите.
- Имате ли сервиз?

433
01:07:26,250 --> 01:07:28,333
не

434
01:07:28,416 --> 01:07:30,541
Но GPS-ът все още работи.

435
01:07:35,291 --> 01:07:37,583
Как е коляното ти?

436
01:07:37,708 --> 01:07:39,625
Болезнено.

437
01:07:41,750 --> 01:07:44,500
Ще отнеме половин час.
можеш ли да го направиш

438
01:09:01,208 --> 01:09:02,708
татко

439
01:09:09,208 --> 01:09:10,666
татко

440
01:09:19,458 --> 01:09:20,958
татко

441
01:09:50,083 --> 01:09:51,583
татко

442
01:09:52,708 --> 01:09:55,083
какво стана
- Чух те да викаш.

443
01:09:55,208 --> 01:09:59,500
дойдох тук Слязох долу. Удари клон.

444
01:09:59,625 --> 01:10:04,916
Мисля... Скъсах нещо. Усетих, че щракна.

445
01:10:05,041 --> 01:10:07,125
можеш ли да се движиш
- да

446
01:10:07,250 --> 01:10:10,208
можеш ли да се изправиш
- Мога да опитам.

447
01:10:10,333 --> 01:10:12,375
Чакай, чакай.

448
01:10:20,708 --> 01:10:22,375
Това няма да работи.

449
01:10:51,500 --> 01:10:53,458
какво правиш

450
01:10:56,291 --> 01:10:58,000
Правя си шина.

451
01:11:10,625 --> 01:11:13,041
тук Дръж това.

452
01:11:17,958 --> 01:11:20,083
Можете ли да го огънете малко?

453
01:11:31,625 --> 01:11:33,791
добре татко?
- Да?

454
01:11:35,333 --> 01:11:37,791
може ли...

455
01:11:37,916 --> 01:11:39,458
ски?

456
01:11:41,458 --> 01:11:45,250
ще опитам Не мисля, че мога, но...

457
01:11:52,833 --> 01:11:55,458
можеш ли да стоиш
- да Хвани ми пръта.

458
01:12:00,500 --> 01:12:01,916
всичко наред ли е

459
01:12:18,625 --> 01:12:20,458
аз не мога

460
01:12:20,583 --> 01:12:24,291
Не, не мога. аз не мога аз ще се разхождам.

461
01:12:24,375 --> 01:12:26,375
Махни ги.

462
01:12:26,500 --> 01:12:28,625
аз ще се разхождам.

463
01:12:32,541 --> 01:12:34,875
Ние сме на езеро.

464
01:12:35,000 --> 01:12:36,916
езеро?

465
01:12:37,750 --> 01:12:39,333
да

466
01:13:16,833 --> 01:13:18,916
Трябва да ги държите по-надолу.

467
01:14:07,583 --> 01:14:09,875
Почти стигнахме, татко.

468
01:15:25,833 --> 01:15:27,750
как?

469
01:15:30,416 --> 01:15:32,208
какво?

470
01:15:50,166 --> 01:15:52,541
Малко по-далеч е, отколкото си мислех.

471
01:17:17,250 --> 01:17:19,208
добре ли си

472
01:17:19,333 --> 01:17:20,958
Искаш ли да спреш?

473
01:17:21,083 --> 01:17:23,375
Да се ​​подслоня?

474
01:17:58,791 --> 01:18:00,791
ти добре ли си

475
01:18:26,500 --> 01:18:29,833
Нека си починем преди да продължим.

476
01:18:30,666 --> 01:18:32,083
добре ли

477
01:18:40,875 --> 01:18:43,250
Малката ми Рейн...

478
01:19:14,416 --> 01:19:17,000
Видях мишелов.

479
01:19:37,875 --> 01:19:39,375
татко

480
01:19:51,791 --> 01:19:54,333
хей татко

481
01:19:54,416 --> 01:19:56,458
чуваш ли ме

482
01:19:58,583 --> 01:20:00,500
погледни ме

483
01:20:08,708 --> 01:20:11,000
Толкова ми е горещо.

484
01:20:46,791 --> 01:20:48,708
татко

485
01:20:52,583 --> 01:20:55,166
Отивам да потърся помощ.

486
01:21:06,375 --> 01:21:08,375
Не заспивай.

487
01:21:09,375 --> 01:21:10,791
не спи

488
01:21:11,791 --> 01:21:14,083
ще се върна

489
01:21:14,208 --> 01:21:16,333
татко

490
01:21:18,000 --> 01:21:19,791
Останете будни.

491
01:21:22,625 --> 01:21:24,416
тук

492
01:21:24,541 --> 01:21:27,375
Ето го червената светлина. Помниш ли?

493
01:21:28,416 --> 01:21:30,416
Не заспивай, става ли?

494
01:21:30,583 --> 01:21:32,416
Останете будни.

495
01:21:32,541 --> 01:21:34,541
Продължавай да се взираш в светлината.

496
01:21:37,708 --> 01:21:40,333
Ще се върна след половин час.

497
01:21:40,416 --> 01:21:44,041
Ще се върнем за вас. окей

498
01:21:45,416 --> 01:21:47,291
Дръж се.

499
01:21:48,291 --> 01:21:49,583
аз те обичам

500
01:28:37,916 --> 01:28:40,541
знаеш ли какво стана

501
01:28:42,208 --> 01:28:45,375
Претърпяхте инцидент.

502
01:28:49,916 --> 01:28:52,375
Имате мозъчно сътресение.

503
01:29:17,291 --> 01:29:18,875
хей

504
01:29:23,583 --> 01:29:26,083
как си

505
01:29:34,958 --> 01:29:37,000
помниш ли ме

506
01:29:45,375 --> 01:29:48,875
Аз съм пилотът, който те управлява
в болницата тази сутрин.

507
01:29:54,833 --> 01:29:59,083
Когато те изведохме от хеликоптера,
ти ми каза нещо.

508
01:29:59,208 --> 01:30:02,625
Ти каза: Трябва да го вземем.

509
01:30:06,416 --> 01:30:08,916
Помниш ли кого имаш предвид?

510
01:30:18,375 --> 01:30:20,958
Имахте предвид човека, който ви удари?

511
01:30:29,291 --> 01:30:31,666
окей

512
01:30:31,791 --> 01:30:34,375
Ще ти оставя картата си.

513
01:30:34,458 --> 01:30:39,166
Моля, обадете ми се, ако си спомняте.
Или ако имате нужда от нещо.

514
01:30:40,583 --> 01:30:44,208
Имате ли приятели или семейство тук?

515
01:30:46,958 --> 01:30:51,583
къде?
- Тук в Швейцария.

516
01:30:56,375 --> 01:30:58,041
окей

517
01:31:00,166 --> 01:31:02,333
Моля, обадете ми се, ако си спомняте.

518
01:31:04,541 --> 01:31:06,541
да

519
01:31:08,166 --> 01:31:09,625
чао

520
01:31:11,750 --> 01:31:13,166
чао

521
01:33:05,833 --> 01:33:07,375
мога ли да ти помогна

522
01:33:09,583 --> 01:33:11,833
има ли баня

523
01:35:03,041 --> 01:35:07,000
Първо отиваме докрай,
тогава ще проследим обратно, става ли?

524
01:35:07,125 --> 01:35:08,833
окей

525
01:35:36,625 --> 01:35:38,333
Ние сме тук.

526
01:35:51,875 --> 01:35:55,000
Това са скалите
които сте посочили на картата.

527
01:36:03,166 --> 01:36:05,166
От лявата ти страна.

528
01:36:10,583 --> 01:36:13,083
Тук ли слязохте?

529
01:36:15,958 --> 01:36:18,041
не го разпознавам

530
01:36:23,250 --> 01:36:26,333
Може ли да се върнем? можеш ли да се обърнеш

531
01:36:39,541 --> 01:36:43,125
Не, имаше дървета.

532
01:37:31,583 --> 01:37:33,791
не си спомням

533
01:37:35,875 --> 01:37:37,375
съжалявам

534
01:37:55,583 --> 01:37:57,875
Остават ни 15 минути.

535
01:38:02,333 --> 01:38:05,875
Ще останем тук още няколко минути.
- Добре.

536
01:38:07,833 --> 01:38:10,041
Отделете време.




